Два брата, талантливые хоккеисты из провинциальной команды, мечтают о большом спорте и свободе от унылой повседневности своего города. Когда старшему из братьев предлагают выгодный контракт в Америке, он сталкивается с дилеммой: уехать на новый континент и начать карьеру в большом спорте или остаться в родных краях вместе с братом, без которого он не представляет своей жизни и карьеры. Этот выбор обостряет их взаимоотношения, обнажая скрытые конфликты и взаимную зависимость. Сюжет погружает в психологическую драму о жертвах, которые приходится приносить ради семьи и личных мечтаний, и о сложности выбора между личным развитием и верностью близким.