Нильс Картье, бывший полицейский и легендарный борец с преступностью, покинул службу после трагического ограбления, в ходе которого была убита его жена. Через восемь лет преступная банда, ответственная за это дело, вновь объявляется на сцене. Понимая, что пришло время для мести, Нильс решает сделать все возможное, чтобы отомстить за смерть своей супруги. Его 14-летняя дочь, обладающая сильным характером и вспыльчивостью, присоединяется к нему, образуя с ним дуэт, который готов сразиться с бандой и восстановить справедливость. Juntos, они погружаются в опасную игру против темных сил преступного мира.