Юрико, десятилетняя дочь могущественного главы якудзы Тацио Ямады, живет в постоянном окружении охраны, ведь ее отец, опасаясь за ее безопасность, не отходит от нее на шаг. Когда у Ямады начинаются «временные трудности», он решает отправить Юрико в Рим, чтобы обеспечить ей защиту. Однако в пути самолет совершает аварийную посадку на юге России, где Юрико оказывается совершенно одна, потеряв связь с телохранителями. Однако девочка не унывает и быстро адаптируется к обстоятельствам, обретая нового спутника — непутевого молодого человека по имени Леха, чью жизнь она спасает. По японской традиции, Леха обретает перед Юрико «гири» — долг чести, обязывающий его служить ей всю жизнь. Несмотря на языковой барьер и проблемы с законом, Леха становится не только защитником Юрико, но и ее первым истинным другом в этом непредсказуемом приключении.