В двух параллельных мирах, один из воды, другой из земли, существует хрупкий мир. Властелин земного королевства, король Георг, в раздумьях о новом браке после смерти жены, сталкивается с неотложной бедой, когда его любимая дочь, принцесса Ханна, подвергается смертельной болезни. На помощь приходит Водяная царица, предлагающая живую воду с магическими свойствами исцеления. Однако это чудодейственное лекарство приносит с собой условие: его нельзя передавать корыстным душам, иначе его целительная сила будет утрачена. Но когда в доме появляется новая королева, ослеплённая жаждой могущества, судьба живой воды висит на волоске, угрожая разрушить деликатное равновесие между мирами.
