В 1991 году в Хиросиме, после трех лет перемирия между кланами Одани и Дзинсэй, детектив Сюити Хиоку начинает наконец привыкать к спокойной жизни, когда из тюрьмы выходит старый якудза по имени Ирако. Этот закаленный воин, верный убитому боссу, не желает мириться с новым порядком и готов вернуться к жестоким методам прошлого для решения дел. Его возвращение мгновенно подрывает кропотливо выстроенный баланс, и детектив Хиоку оказывается в эпицентре грядущего конфликта, который угрожает вновь погрузить город в хаос бандитских разборок.
