Кристиан, новенький в коллективе гипермаркета, оказывается погружен в мир, где каждый ряд скрывает свои истории. Его внимание привлекает Марион из отдела сладостей. Несмотря на их мгновенное влечение, их отношения ограничиваются короткими, но милыми встречами у кофейного автомата, где каждый разговор кажется им бегством от реальности. Марион, находясь в браке, и Кристиан, стеснительный и неуверенный в себе, находят в этих встречах способ выразить свои чувства, пусть и не способные перерасти в что-то большее из-за их обстоятельств.
