Дидье, музыкант, играющий на банджо в фольклорной группе, живёт в трейлере в уединённой бельгийской деревне и мечтает о жизни в Америке, которую он воспевает как символ свободы. Элис владеет тату-салоном и также не чужда мечтаниям о большем. Когда их пути пересекаются, между ними вспыхивает страстный и неожиданный роман. Их взаимная любовь ведёт к серии радостных и трагических событий, подвергая испытанию их убеждения, мечты и саму судьбу.
