Трое подростков из Гватемалы — 15-летние Хуан, Сара и Самуэль — отправляются в опасное путешествие через Мексику с надеждой начать новую жизнь в США. По дороге они встречают Чаука, индейца из племени цоциль, который, не владея испанским языком и не имея документов, также стремится пересечь границу. Вместе они сталкиваются с суровыми испытаниями и опасностями на каждом шагу, что заставляет их осознать жестокость и непредсказуемость пути мигрантов, ищущих лучшей доли за пределами своей родины.