Когда друид, единственный знающий секрет неуязвимости своей деревни через волшебное зелье, сломал ногу, будущее галлов оказалось под угрозой. Он отказывается делиться рецептом даже в такой критической ситуации, опасаясь, что знания попадут в неправильные руки. Астерикс и Обеликс, осознавая серьезность положения, пытаются найти решение, ведь без зелья их деревня станет уязвимой перед врагами. Их приключения приводят к серии смешных и напряженных ситуаций, пока они ищут альтернативные способы защитить свой народ и уговорить друида изменить свое решение.