В живописном порту Марселя, где старик Цезарь владеет уютным баром, его сын Мариус мечтает о далёких странах, вместо того чтобы следовать по стопам отца. Ежедневно наблюдая за кораблями, уходящими в открытое море, Мариус видит своё будущее вдали от родного бара. Однако в его жизнь входит Фанни, очаровательная девушка с местного рынка, тайно влюблённая в Мариуса. Когда старый друг Цезаря, Оноре, предлагает руку Фанни, Мариусу приходится решать, что же для него важнее: свобода неизведанных морей или любовь, которая может привязать его к родным берегам навсегда.