Летом на севере Италии 19-летний глухой подросток Джакомо вместе с лучшей подругой Стефанией отправляется на реку, чтобы насладиться пикником. Их неожиданное отклонение от тропы приводит к заблудшим приключениям в лесу, где они обнаруживают укромный райский уголок. В этом месте, кажущемся вне времени, между играми в воде и детским весельем начинают прорастать первые ростки взрослых чувств — эротики и соблазна. Однако истинная любовь Джакомо ждет его уже после этого лета, когда день на реке превратится в сладкую память о юности и утраченном времени, а он встретит чувство, перерастающее дружбу и игры.