Эта драма охватывает два разных времени и две истории любви, сплетенные в одно целое. Первая история раскрывает жизнь Жаклин, матери-одиночки в Париже 1969 года, которая отчаянно борется за будущее своего сына, страдающего синдромом Дауна. Их связь, испытания и теплота рисуют портрет материнской любви и отваги. Вторая история переносит нас в современный Монреаль, где успешный ди-джей находит новую страсть, несмотря на то что его предыдущая любовь еще не забыта и продолжает его преследовать. Эти две параллельные линии исследуют темы любви, предательства и личного роста, показывая, как прошлое и настоящее могут пересекаться и взаимно влиять друг на друга.