Мексиканка Флор Морено вместе с дочерью Кристиной переезжает в США в надежде на лучшую жизнь. Устроившись работать экономкой в доме богатой семьи Класки, Флор сталкивается с непреодолимым языковым барьером, так как она не говорит по-английски, а Джон и Дебора Класки не понимают испанского. Частые недоразумения становятся причиной комических и порой напряженных ситуаций. По мере развития их отношений, все трое начинают осознавать значение взаимного понимания и уважения к культурным различиям, пытаясь найти способы общения друг с другом.
