В маленьком городке на берегу моря серия исчезновений туристов приводит к возобновлению давних раздоров между двумя семьями, Брефорами и Ван Петегемами. Брефоры, которые управляют паромной переправой и издавна вызывают страх среди местных жителей, окутаны мрачными слухами о каннибализме. Их главу, известного как Бессмертный, окружают загадки и предания. Ван Петегемы, сезонные жители, тайно враждуют с Брефорами, но причины их неприязни остаются неясными для других. Инспекторы Машан и Малфой, расследуя дело, начинают подозревать, что ключ к разгадке исчезновений кроется в тайных узах и вражде между этими семьями.
