Ева и Виолетта, живущие с матерью в Калифорнии, каждое лето отправляются к отцу в Мексику, где их ждут не только веселые поездки в парки развлечений и угощение в любимых закусочных, но и уроки игры в бильярд. Этот радостный ритуал повторяется год за годом, превращая летние каникулы в волшебное время воссоединения и приключений. В Калифорнии дни девочек наполнены повседневными заботами, но приезд в Мексику каждый раз открывает перед ними мир новых впечатлений и теплых воспоминаний. Отец становится для них связующим звеном между их жизнью в двух странах, погружая их в атмосферу местных традиций, вкусов уличной еды и радости местных карнавалов. Несмотря на кратковременные разлуки, каждое лето оставляет в их сердцах яркие воспоминания и любовь к мексиканской культуре.