Амели, стремясь к новым начинаниям, отправляется в Японию — страну, где прошло её детство, в поисках вдохновения для написания книги. В этой новой обстановке она начинает давать частные уроки французского, и её первым учеником становится Ринри, молодой и обаятельный парень. Вместе они переживают языковые неурядицы, неловкие социальные мероприятия и спонтанные путешествия, благодаря которым Амели открывает для себя непознанную сторону Японии и учится принимать и отвечать любовью.