Осень 1972 года, Бухарест. Семнадцатилетняя Ана сталкивается с потрясающей новостью: её бойфренд вскоре покинет страну навсегда. В преддверии его ухода, молодые люди решают провести оставшиеся дни вместе, пытаясь запечатлеть каждый момент. Они бродят по улицам города, делятся мечтами и планами на будущее, всё это на фоне затихающего дня и постепенно изменяющегося общества, что придает их прощанию особенно острую и горькую ноту.
Ana, a 17 year-old teenager, finds out that her boyfriend will flee the country for good in a few days. The two lovers decide to spend their last days together.