Молодая австрийская девушка, измученная повседневной жизнью на семейном винограднике, обретает страсть к хоккею, что дает ей новый смысл и направление в жизни. Однако все усложняется, когда в её команду приходит новенькая, чьи взгляды и убеждения находятся в полном противоречии с её собственными. Это приводит к напряженным столкновениям не только на льду во время матчей, но и в повседневной жизни команды, где обе девушки должны научиться находить общий язык или рискнуть разрушить взаимопонимание внутри коллектива.