Два братца-медведя, защитники леса, непрерывно пресекают попытки изобретательного лесоруба Вика рубить деревья с помощью его хитроумных механизмов. Их привычная схватка с Виком приобретает новый оборот, когда в лесу появляется заблудшая маленькая девочка. Ставки растут, когда за девочкой начинают охотиться бандиты, и медведи вместе с Виком, забыв о вражде, объединяют усилия, чтобы помочь ей вернуться домой и обезопасить от преследователей.