Ксавье, проживший бурную молодость в погоне за идеалом женщины, казалось, нашёл спокойствие в семейной жизни с Венди, своей бывшей однокурсницей из университета в Барселоне. У пары двое детей, и все идет хорошо, пока Венди не решает неожиданно переехать в Нью-Йорк, забрав детей с собой. Оставшись один, Ксавье через несколько месяцев решается на отчаянный шаг — последовать за своей семьёй в Америку, чтобы воссоединиться с ними и возможно, начать всё с начала.
