В живописном тропическом райском уголке мир Жакко и Сильви оказывается на грани разрушения. Их отдых, задуманный как возможность для возрождения чувств, превращается в серию неожиданных и смешных испытаний. Жакко сталкивается с принципами курорта, где все предусмотрено и оплачено заранее, и ощущает себя потерянным в мире изобилия и безграничных возможностей. Он пытается найти баланс между свободой и ограничениями, которые накладывает такой отдых, и в то же время ему нужно заново открыть для себя Сильви, понять ее желания и стремления, чтобы вместе преодолеть кризис. Их отношения проверяются на прочность не только курортными условиями, но и взаимодействием с детьми, которые привносят свои сюрпризы и вызовы. Этот отпуск становится для них не только испытанием, но и возможностью увидеть друг друга по-новому, переосмыслить свои чувства и определить, что для них по-настоящему важно.