В городе-спутнике Сеула, Соннам, контейнер с нелегальными мигрантами из Гонконга оказывается полным мёртвых тел с одним единственным выжившим, который сразу же сбегает после открытия братьями-бандитами. На фоне этих событий спасатель, недавно спасший женщину-врача из аварии, пытается сблизиться с ней, невольно заводя дружбу с её дочерью. В то время как братья охотятся за беглецом, они не подозревают, что каждый из них, включая маленькую девочку, становится носителем мутировавшего вируса птичьего гриппа. Этот смертоносный вирус, передающийся воздушно-капельным путем, угрожает уничтожить всех инфицированных в течение 36 часов, распространяясь по району Пундан.