Время шло, и дочь льва Симбы, принцесса Киара, выросла под неусыпным надзором Тимона и Пумбы. Непоседливая и любознательная, она однажды убегает в Запретные Земли, где знакомится с Кову, львенком, чьи корни ведут к изгнанному злодею Шраму. Их дружба быстро крепнет, но принцесса не подозревает, что этот союз может поставить под угрозу её право на трон. Кову, в отличие от своего предшественника, не желает зла, но его мать Зира мечтает возвести сына на трон. С каждым днем дружба между Киарой и Кову растет, однако так же увеличивается и опасность для их семей и будущего их племени.