Рожденный самым слабым в своем помете, лисенок Ветер выживает в одиночестве после нападения медведя, которое стерло всю его семью. Зима ставит перед ним жесткие испытания выживания, в ходе которых он проявляет необыкновенные способности и силу воли. Его стойкость и храбрость покоряют сердце Лавы, лисицы редкой красоты. Однако с возвращением медведей весной старые страхи Ветра вновь пробуждаются, приводя к ошибке, которая угрожает его семье. В ответ на новую угрозу, Ветер сталкивается с необходимостью преодолеть свои внутренние демоны и отправляется в решающую схватку с медведем, символом его страхов и вызовов. В этом противостоянии Ветер сражается не только за жизнь своих близких, но и за право доказать свою настоящую силу и мужество, превозмогая все препятствия на своем пути.