Рене и Лиза, матери двух подростков, разнятся в методах воспитания: Лиза предоставляет своей дочери полную свободу выбора, тогда как Рене придерживается строгих правил. Обе семьи решают провести весенние каникулы на популярном курорте у мексиканской границы, ища отдых и развлечения. Однако их дочери, устав от материнского контроля и стремясь к приключениям, сбегают в ночь к парням из соседнего номера, что оборачивается серьёзными проблемами. Оказавшись в сложной и опасной ситуации, каждая девушка вынуждена принять решение, опираясь на уроки, полученные от своих матерей, что ставит на испытание их воспитание и взросление.