Служить и защищать (2010)

Protéger & servir

Серия террористических актов потрясает основы Парижа, два неудачливых полицейских, Ким Хуанг и Мишель Будрио, оказываются в эпицентре кризиса. Выросшие в сиротском приюте, Хуанг и Будрио не только неразлучны, но и настолько разные, что их партнерство кажется анекдотом. Хуанг, с его необычной привлекательностью для непривлекательных женщин, и Будрио, мечтающий о создании христианского полицейского сериала, считаются самыми безнадежными сотрудниками в своем комиссариате. Тем не менее, под началом решительной главы полиции Од Леттелье, им предстоит не только разоблачить организаторов атак, но и доказать, что даже несовершенство может стать ключом к успеху в мире, где на кону стоят жизни тысяч.