Тридцать три года назад, в разгар лета, в пшеничном поле была найдена мертвая Пиа, молодая девушка с прерванной судьбой. История повторяется, когда в тот же день, спустя годы, пропадает тринадцатилетний подросток, чей велосипед найден рядом с местом страшной находки. Отставной следователь вместе с молодым коллегой берутся за расследование, чтобы разгадать связь между этими двумя преступлениями.
