На морском курорте, куда двенадцатилетний Ник приехал с семьёй, начинаются семейные разногласия между его родителями. Пытаясь уйти от напряжённой обстановки, Ник знакомится с Марией, девочкой, которая тоже приехала отдыхать. Между ними быстро завязывается дружба, полная невинных радостей и летних приключений, которая постепенно переходит в первую юношескую любовь.
