В один зимний день лес окутал необычайный холод, оставив троих друзей в беде: лягушонка Кваки вмерзшим в лед, Светлячка без его сияющего света, и Бабочку, потерявшую способность к полёту. Когда всё казалось безнадёжным, на помощь пришли сестры-близнецы Мария и Мирабела. С волшебной помощью доброй лесной Феи, они предпринимают отчаянные шаги, чтобы вернуть каждому из друзей их уникальные способности и спасти их от вечной зимы, тем самым восстанавливая равновесие и мир в их лесной дом.
