Живя на окраине роскошного швейцарского горнолыжного курорта, подросток Симон вынужден обеспечивать себя и свою сестру-алкоголичку. Без других источников дохода, Симон начинает воровать дорогое снаряжение у богатых туристов, чтобы продавать его за бесценок местным жителям. Его двойная жизнь складывается из рискованных краж и постоянной борьбы за выживание на фоне заснеженных склонов и шикарных отелей.
