Чтобы спасти своего сына от неизбежной угрозы, Рита отправляет девятилетнего Джорджа в укромный уголок за пределами города. Но домашний очаг манит мальчика сильнее, и он решает в одиночку преодолеть опасный путь обратно. В это время Рита, узнав о его побеге, отчаянно пытается отыскать его первой.