Пробуждение в морге становится шоком для итальянской оперной дивы, которая понимает, что мир не заметил её уход. В это же время, британский каскадер переживает профессиональный кризис после аварии его сына, задумываясь о смысле риска и личной ответственности. Судьба сводит его с эксцентричной колумбийкой, стареющей женщиной, которая заключила сделку со Смертью в надежде перехитрить собственную участь. Параллельно, подавленный Мари-Сериз становится жертвой похищения, но этот кризис неожиданно открывает в ней способность помогать другим, превращая зловещее заточение в сессию психоанализа для её похитителя. Тем временем, Эдуар, звезда криминального шоу, сталкивается с собственными страхами смертности, когда расследования в его передаче становятся чересчур личными, заставляя его переосмыслить своё восприятие жизни и смерти.