В преддверии новой жизни в Нью-Йорке, юный колумбийский художник Исраэль Эрнандес, известный как Рифа, проводит своё последнее лето в Маями. Он запечатлевает город на своих ярких граффити вместе с друзьями, наслаждается временем с семьёй и встречается с девушкой Фрэнки. Каждый мазок краски на стенах города приближает его к мечте о будущем, которое кажется таким близким — нужно только дождаться оформления грин-карты.