Когда Адам из Окленда получает от своего мужа неожиданный подарок в виде ста уроков испанского языка онлайн, он ещё не знает, как этот жест изменит его жизнь. Его преподавательница, улыбчивая Кариньо из Коста-Рики, на первый взгляд кажется просто очаровательной учительницей. Но после трагического события в жизни Адама, эти уроки превращаются в нечто большее, чем просто изучение языка. Стремясь не потеряться в горести и сохранить рассудок, он находит утешение и поддержку в своих виртуальных встречах с Кариньо, которые становятся для него спасательным кругом в море бедствий.
