Когда Мани, студентка с сильными убеждениями, возвращается в свою родную общину на севере Квебека, она запускает кампанию за проведение референдума о свободной продаже алкоголя, вызывая бурные споры среди местных жителей. Напротив, бутлегер Лора, наслаждающаяся защитой местного совета и своего мужа Раймона, видит в этом угрозу своему доходу.