После трагической смерти своего брата в Гамбурге, Лео Людо вопреки всех запретов соединяет свои усилия с немецким полицейским Мелани для разгадки этого дела. В ходе расследования они сталкиваются с серией загадок, указывающих на более глубокую угрозу, нависшую над Ниццей. Разоблачая сложную сеть интриг, они неожиданно для себя обнаруживают между собой связь, которая переворачивает их представление о правде и справедливости.