В 1985 году Страна Басков охвачена волнами политической борьбы и насилия. В то время как военные и политические силы ведут ожесточённую борьбу за власть, на улицах городов и деревень разгорается насилие между баскскими сепаратистами и правительственными группировками. Среди этого хаоса для четырёх 12-летних мальчиков начинаются летние каникулы. Однако это уже не те беззаботные дни, которые были раньше. Их детские мечты утрачивают свою актуальность на фоне жестокой реальности, а родители, казавшиеся недавно самыми мудрыми людьми на свете, теперь не в силах предложить ответы на сложные вопросы, стоящие перед их детьми.