В уютном ресторане Пекина Ли Донг, не находя покоя душевного и счастья в личной жизни, умоляет своего старшего брата Ли Чуна отправиться с ним в Янагаву. Там, в далеком уголке Японии, живет его первая и незабвенная любовь, с которой он расстался двадцать лет назад, когда она внезапно исчезла без вести. Единственный раз, когда он увидел её после исчезновения, она была на сцене местного бара, петь о любви. Теперь, вооружившись решимостью и надеждой, Ли Донг намерен разыскать Ли Чуань, чтобы узнать правду о тех событиях давно минувших дней.
