В 1241 году монгольская орда под предводительством хана Бурунды движется на запад, оставляя за собой разрушения и захватывая пленных. Достигнув Карпатских гор, они становятся у их подножия. Однако однажды ночью, братья Беркуты, местные охотники, решаются на смелый поступок — они проникают в лагерь врага и освобождают пленных. Известие о смелом поступке доходит до Бурунды, который, вспыхнув гневом, клянётся уничтожить местные поселения в отместку. С помощью предателя среди местных жителей, он обнаруживает тайный проход в горах, чтобы напасть неожиданно. Но Захар Беркут и его братья готовы к решающей битве: у них есть план, который может раз и навсегда остановить монгольское нашествие.