На юге Франции, в уединенном лесистом районе, живут отец и сын, Жозе и Симон. Их спокойная жизнь резко меняется, когда неподалеку от их дома возникает лесной пожар. Первоначально пожар кажется далеким и неопасным, но вскоре огонь распространяется с невероятной скоростью, захватывая все новые территории. Сотни жителей окружающих населенных пунктов оказываются в ловушке огня. Жозе и Симон решают действовать, пытаясь спасти своих соседей. Они сталкиваются с усиливающимся ветром и густым дымом, каждый час борьбы усугубляет ситуацию, превращая спасение в борьбу за выживание. Герои стоят перед выбором: спасти других или спастись сами.