Марина и Холли, неразлучные подруги с детства, прозвали себя Хориной. Вместе проходя через изменения в прическах, музыке, моде и жаргоне, они растут и эволюционируют, сохраняя свою уникальную связь на протяжении всей жизни. Взаимоотношения девушек испытывают на прочность ссоры и примирения, смех и слёзы, первые любови и конкуренцию за внимание мужчин. Взрослея, Марина и Холли сталкиваются с необходимостью найти собственное место в мире, сохраняя при этом их особенное, детское прозвище Хорина как символ их неизменной дружбы и взаимопонимания.