Молодой немец влюбляется в очаровательную турчанку и ради неё готов отказаться от своего прошлого, до того, что сжигает семейные фотографии и меняет имя на Хамза. Теперь он завербован и готов к новой жизни. В другой части мира, капитан российской армии Алексей Басаргин, также разведчик, продолжает любить и заботиться о своей семье, ведя видеодневник о своих повседневных действиях и задачах. Две разные жизни, ведущие видеодневники, медленно сближаются, ведя к неизбежному и драматическому столкновению двух миров и идеологий.