Инспектор Шанталь Вантомм, решив начать жизнь с чистого листа, переезжает в Ловерингем, маленький городок на Дальнем Западе Фландрии, и принимает на себя роль координатора местного сельского полицейского отделения. Она сталкивается с вызовом: под живописными фасадами города таится мир, где господствует мачо-культура, а кажущееся спокойствие оказывается мерой самообмана. Поддерживаемая лишь своим умом и стойкостью, Шанталь должна распутывать сложные преступные узоры, восстанавливая порядок и справедливость в этом запутанном мире преступности.
Все серии
