Бельчонок Тьюм и ежиха Латте, отважные и находчивые друзья, решаются на смелое ограбление, целью которого является уникальный бриллиант, принадлежащий королю медведей Бантуру. В процессе своего приключения они используют различные хитрости и уловки, чтобы добраться до заветного камня. Однако их планам угрожают Лупо, хитрый и рассчитывающий главарь волков, и его сообщник Рысь, которые также стремятся заполучить бриллиант, преследуя свои корыстные цели.