Жайан, 30-летняя таксистка и певица из Витории, Бразилия, исполняет самбу в местном клубе, где однажды вечером её жизнь кардинально меняется. Аисса, моряк из Мозамбика, оказывается в городе из-за непредвиденной поломки на его корабле. Их встреча происходит во время одного из выступлений Жайан, и между ними сразу же возникает взаимное влечение. Однако судьба держит в резерве непредсказуемые испытания, ведь Аисса не знает, когда его придется вернуться домой. Теперь каждая минута, проведенная вместе, становится особенно ценной, пока обстоятельства не разлучат их.