Бубух, призрак, который уже пятьсот лет безуспешно пытается напугать жителей своего замка, сталкивается с неожиданным поворотом событий. Когда к воротам замка приходит девушка, утверждающая, что она племянница Бубуха, её просьба о помощи вносит новый элемент в его монотонную нежизнь. Девушка просит спасти свою мать, захваченную в плен злой ведьмой Эрлой. В её руках — могущественная книга магии, предлагающая невиданные возможности и приключения. Бубух вместе с королем замка Юлиусом, соглашаются помочь, и все вместе они отправляются в лес, где обитает ведьма. Это путешествие обещает быть полным опасностей, но и возможностями для Бубуха, наконец, проявить себя как настоящий призрак.