8 августа 2008 года, молодой американский энтомолог Майкл и его подруга, московская журналистка Женя, приезжают в Южную Осетию для съемок документального фильма о редком виде бабочек. Ту ночь ситуация резко меняется, когда грузинские войска начинают военные действия против Южной Осетии, и камеры Майкла случайно запечатлевают начало конфликта. Осознавая, что они обладают уникальными кадрами, способными повлиять на ход информационной войны, Майкл и Женя решаются прорваться через оккупированную территорию к Цхинвалу, чтобы донести правду до мировой общественности. Однако грузинские спецслужбы уже на их следе, и каждый их шаг может стоить им жизни.
