Джулиан оказывается в тюрьме на долгие годы после неудачного ограбления, но его удача неожиданно поворачивается, когда он попадает в особый блок — сектор C, где окна камер выходят на спортивную площадку женской тюрьмы. Заключенные этого сектора, получившие прозвище "дятлы", разработали уникальный жестовый язык для общения с женщинами из соседней тюрьмы. В этой необычной обстановке Джулиан знакомится с Манари, который предлагает ему свои услуги для поддержания связи с возлюбленной через передачу сообщений. Однако ситуация усложняется, когда Джулиан, к своему удивлению, начинает испытывать чувства к Манари, что вносит новые перипетии в уже сложную жизнь за решеткой.